I’d compare total cost through month 12 first: payments, lender fees, and the remaining balance at that point. APR is useful, but it can be misleading for your decision if its assumptions do not match a one-year comparison period.
The missing detail is what happens after year one. How is the...