The cleanest comparison may be three buckets: costs you control, costs others influence, and costs caused by vacancy or resale. The house puts more maintenance in the first bucket; the villa may put more in the second. Tenant fit and location drive much of the third. Once the title details...