For a two-year fix, I’d compare total payments and all upfront fees over those two years, then also note the remaining loan balance at the end. APR can help, but it may obscure the short holding period if it assumes a longer term.
I’d ask each lender for the same scenarios: staying after reset...