I would not treat notary costs as automatically applicable just because they appear on an international property checklist. Ask the local professional which steps this particular Tokyo transaction requires and who charges for each one.
A practical format would be four columns: acquisition...