The main thing preventing a useful match is the word “near.” Do you mean anywhere within Warsaw, or would a surrounding town work? Transport access also depends on where you need to reach. A place with a convenient route to one part of Warsaw may be awkward for another.
Paying extra for portability feels wasteful if you remain in the property, while choosing the cheaper restriction could hurt if a move becomes necessary. I would not let either possibility decide the comparison until there is a realistic five-year plan behind it.
If a sale or move is genuinely...
Also, is PLN 4,681,000 a firm purchase-price ceiling or an overall amount including refurbishment and transaction costs? The precision makes it sound like a hard limit. If some must remain available for a dated interior, sellers and agents need to know rather than sending properties priced at...
You may get better matches if you define “near Warsaw” and the journey that matters. Is the priority a rail connection into central Warsaw, public transport generally, or driving access? A maximum door-to-door travel time would be more useful than distance alone.