Buyer representation adds another test: does the client see useful context or merely internal status labels? “Document received” may be understandable, while a cryptic pipeline stage is not. Internal automation should not expose notes or terminology that were never intended for clients.