Add one affordability test that assumes no refinance at the end of year one. You do not need to predict the exact future rate; test a few higher monthly payments and decide where the property stops being comfortable to carry. A quote can win on first-year cash cost yet still be the wrong choice...